Sentence examples of "cares" in English

Select source language

Select target language

Translations: all18 sorge4 sorgfalt4 liebevoll3 pflege1 sich sorgen1 other translations5

He is weighted down with various cares. Allerlei Sorgen machen ihm zu schaffen.

Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective. Manchmal sorgt sich Spenser so sehr um Trang, dass er sie dazu bringt, zu glauben, dass er überfürsorglich ist.

He is free from care. Er hat keine Sorgen.

He treated it with utmost care. Er behandelte es mit äußerster Sorgfalt.

Rose is a loving and caring lady. Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau.

We must think about the care of old people. Wir müssen über die Pflege alter Menschen nachdenken.

She's old enough to take care of herself. Sie ist alt genug, um für sich selbst zu sorgen.

The books were so valuable that they were handled with the greatest care. Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden.

Tom is a loving and caring gentleman. Tom ist ein liebevoller und fürsorglicher Kavalier.

You are old enough to take care of yourself. Du bist alt genug, um für dich selbst zu sorgen.

So valuable were the books that they were handled with the greatest care. Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden.

His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.

He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends. Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben.

Nobody cares what you think. Niemand interessiert sich dafür, was du denkst.

Nobody cares two hoots about it Danach kräht kein Hahn

Who cares when she gets married? Wer kümmert sich darum, wann sie heiratet?

He cares a lot about his reputation. Sein Ruf ist ihm sehr wichtig.

I can tell that you're a daughter who cares much for your parents. Ich kann sagen, dass du eine Tochter bist, die sehr für deine Eltern sorgst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download