Sentence examples of "carried" in English

<>
show all
The plan should be carried through. Dieser Plan sollte durchgeführt werden.
He carried out the plan. Er führte den Plan aus.
Malaria is carried by mosquitoes. Malaria wird von Moskitos übertragen.
He carried out all his promises. Er hat alle seine Versprechen wahr gemacht.
He carried a joke too far. Er hat es mit dem Scherz zu weit getrieben.
I carried the message to him. Ich überbrachte ihm die Nachricht.
He carried on with his experiment. Er setzte das Experiment fort.
She shouldn't get carried away. Die soll mal die Kirche im Dorf lassen.
Tired out, I carried on working. Obwohl ich erschöpft war, arbeitete ich weiter.
Experiments are carried out in a laboratory. Experimente werden in einem Labor durchgeführt.
Mr Smith carried out the plan successfully. Herr Smith hat den Plan erfolgreich durchgeführt.
They carried on the summit conference till late. Sie setzten die Gipfelkonferenz bis spät in die Nacht fort.
The music carried me back to my childhood. Die Musik brachte mich zurück in meine Kindheit.
She had her baggage carried to the airport. Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen bringen.
The house was carried away by the flood. Das Haus wurde von der Flut mitgerissen.
His powerful speech carried the audience with him. Seine starke Rede riss das Publikum mit.
The war in Europe was carried into Africa. Der Krieg in Europa wurde auf Afrika übertragen.
He carried on working from morning till night. Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.
World War II was carried on until 1945. Der Zweite Weltkrieg ging bis 1945.
The balloon was carried away somewhere by the wind. Der Luftballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download