Sentence examples of "cases" in English with translation "fall"

Select source language

Select target language

Translations: all52 fall51 other translations1

In most cases, his answers are right. In den meisten Fällen sind seine Antworten richtig.

He applied his theory to some cases. Er hat seine Theorie auf einige Fälle angewendet.

There are cases where honesty doesn't pay. Es gibt Fälle, in denen Ehrlichkeit sich nicht auszahlt.

There are cases where this rule doesn't hold good. Es gibt Fälle, in denen diese Regel nicht anzuwenden ist.

When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context. Um, wie oben dargestellt, 'Tempus' im Chinesischen anzugeben, gibt es 'Partikeln', 'zeitanzeigende Wörter' und auch viele Fälle, wo es vom Kontext abhängt.

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too. In den meisten Fällen, sind die Menschen, selbst die boshaftesten, viel naiver und viel einfacher gestrickt als wir es annehmen. Und das trifft auch auf uns zu.

He's a hopeless case. Er ist ein hoffnungsloser Fall.

In that case, you are right. In diesem Fall hast du recht.

That’s not always the case. Das ist nicht immer der Fall.

It's a very strange case. Es ist ein sehr seltsamer Fall.

That is not quite the case Das ist nicht ganz der Fall

The lawyers argued the case for hours. Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.

This lawyer has never lost a case. Dieser Anwalt hat in keinem Fall verloren.

This rule holds good in every case. Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar.

I'm investigating a very interesting case. Ich untersuche einen sehr interessanten Fall.

Such a case is not uncommon today. Ein solcher Fall ist heute nicht selten.

In any case, I'll call you tomorrow. Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen.

You have to judge the case without bias. Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.

There were a dozen suspects in the case. Es gab ein Dutzend Verdächtige in dem Fall.

This rule cannot be applied to every case. Diese Regel kann nicht auf jeden Fall angewendet werden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download