Sentence examples of "challenger for the title" in English

Select source language

Select target language

The boxer had to lose weight for the title match. Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren.

With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.

What is the title of the book? Was ist der Titel des Buchs?

I always root for the underdog. Ich bin immer für den Außenseiter.

She sang a song, the title of which I did not know. Sie sang ein Lied, dessen Titel ich nicht kenne.

She is busy preparing for the examination. Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.

Jenny thanked me for the gift. Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk.

I'm busy preparing for the trip. Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.

No liberty for the enemies of liberty. Keine Freiheit für die Feinde der Freiheit.

This will do for the time being. Das wird vorerst genügen.

Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Vielleicht hat Tom das Richtige getan — nur aus dem falschen Grunde.

It must be morning, for the birds are singing. Es muss Morgen sein, weil die Vögel singen.

Don't reach for the moon, child. Kind, greife nicht nach den Sternen.

He won't be in time for the meeting. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can. Sie war da für die Busse in Montgomery, die Wasserschläuche in Birmingham, eine Brücke in Selma, und da gab es einen Prediger aus Atlanta, der einem Volk gesagt hat "Wir werden siegen". Ja, wir können.

The driver is responsible for the safety of the passengers. Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.

She was none the worse for the traffic accident. Sie hatte keine Schuld an dem Verkehrsunfall.

The restaurant billed me 250,000 yen for the party. Die Gaststätte berechnete mir 250.000 Yen für die Feier.

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen.

We demanded that she should make up for the loss. Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download