Sentence examples of "character by character" in English

<>
Bill resembles his father in character. Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater.
You should reckon with his obstinate character. Du solltest mit seinem sturen Charakter rechnen.
Do you think our climate has an influence on our character? Meinst du, dass sich unser Klima auf unseren Charakter auswirkt?
She resembles her sister in character. Im Charakter ähnelt sie ihrer Schwester.
She is her mother's match in character. Sie ist das charakterliche Ebenbild ihrer Mutter.
She has totally changed her character. Ihr Charakter hat sich vollkommen geändert.
Who's your favorite character in this book? Wer ist deine Lieblingsfigur in diesem Buch?
Can he write this character? Kann er dieses Schriftzeichen schreiben?
Who's your favorite character in this movie? Wer ist deine Lieblingsfigur in diesem Film?
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
He is a man of character. Er ist ein Mann von Charakter.
You are absolutely right about his character. Du hast absolut recht bezüglich seines Charakters.
He visited Japan in the character of President. Er besuchte Japan in seiner Eigenschaft als Präsident.
José showed himself to be a person of bad character. Tom erwies sich als Person mit schlechtem Charakter.
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them. Der Charakter der Männer hängt mehr von ihren Berufen als von jeder Lehre ab, die wir ihnen geben können.
Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.
Lucy's cute, but she's got an atrocious character. Lucy ist hübsch, aber sie hat einen scheußlichen Charakter.
She resembles her father in character. Im Charakter ähnelt sie ihrem Vater.
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character. Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.
Our character is affected by the environment. Unser Charakter wird von der Umwelt beeinflusst.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download