Sentence examples of "childhood diseases" in English

<>
Vaccinations help prevent childhood diseases. Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei.
I cannot see this picture without remembering my childhood. Ich kann dieses Bild nicht sehen ohne an meine Kindheit erinnert zu werden.
Cancer is not one but more than one hundred distinct diseases. Krebs ist nicht eine, sondern über hundert verschiedene Krankheiten.
The music carried me back to my childhood. Die Musik brachte mich zurück in meine Kindheit.
Like most diseases, it has its own symptoms. Genauso wie viele Krankheiten hat es seine eigentümlichen Symptome.
She had a happy childhood. Sie hatte eine glückliche Kindheit.
Infectious diseases are caused by prions, viruses, rickettsia, chlamydia, bacteria, pathogenic fungi and protozoa. Ansteckende Krankheiten werden verursacht durch Prionen, Viren, Rickettsien, Chlamydien, Bakterien, pathogene Pilze und Protozoen.
This song reminds me of my childhood. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal. Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein.
Tom wanted Mary to tell him about her childhood. Tom wollte, dass Maria ihm von ihrer Kindheit erzähle.
Yes, we have been friends since our childhood. Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.
I recall less and less of my childhood. Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit.
That song always reminds me of my childhood. Dieses Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
The photograph brought back memories of my childhood. Das Foto brachte mir Kindheitserinnerungen zurück.
What colour do you associate with your childhood? Welche Farbe verbindest du mit deiner Kindheit?
This is the village where I spent my childhood. Dies ist das Dorf, in dem ich meine Kindheit verbracht habe.
Since his childhood he wanted to become a pilot, and he did. Seit seiner Kindheit wollte er Pilot werden, und er wurde es.
Certain smells can easily trigger childhood memories. Gewisse Gerüche können leicht Kindheitserinnerungen wachrufen.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.
The picture reminds me of my childhood. Das Bild erinnert mich an meine Kindheit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download