Sentence examples of "come to mind" in English

Select source language

Select target language

Mention Mexico, and tacos come to mind. Wenn man von Mexiko spricht, fallen einem gleich Tacos ein.

A good idea came to mind. Mir ist etwas Gutes eingefallen.

Come to my concert tomorrow evening. Komme zu meinem Konzert morgen abend.

Mary told the child to mind his father. Mary forderte das Kind auf, dass es auf seinen Vater hören solle.

Tom is able to come to our party tomorrow. Tom kann morgen mit zu unserer Party kommen.

I remember his face but I can't call his name to mind. Ich erinnere mich an sein Gesicht, nicht aber an seinen Namen.

It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products. Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.

I hope you will be able to come to this party. Ich hoffe, du kannst auf diese Feier kommen.

I remember the man's face but I can't call his name to mind. Ich erinnere mich an das Gesicht des Mannes, aber sein Name ist mir entfallen.

Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor! Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!

Do come to the party. Komm doch zu der Party!

The right word for this does not come to me. Mir fällt das richtige Wort hierfür nicht ein.

Please come to see me from time to time. Bitte komm mich ab und zu mal besuchen.

Movies often come to a happy end. Der Film kommt oft zu einem glücklichen Ende.

Can you come to the meeting tomorrow? Können Sie morgen zu dem Treffen kommen?

You need not come to the office on Saturdays. Du brauchst am Samstag nicht zur Arbeit zu kommen.

Next time you come to see me, I will show you the book. Wenn du das nächste Mal zu mir kommst, zeige ich dir das Buch.

Since he doesn't feel well today, he can't come to the office. Da er sich heute nicht gut fühlt, kann er nicht ins Büro kommen.

Many tourists come to this island every year. Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel.

The affair will come to a happy conclusion. Diese Angelegenheit wird einen guten Abschluss finden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download