Sentence examples of "compulsory figure" in English

Select source language

Select target language

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit. Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.

She has a slender figure. Sie hat eine schlanke Figur.

The company has cut a figure in the computer industry. Die Gesellschaft hat in der Computerindustrie Eindruck gemacht.

She has a well-proportioned figure. Sie hat eine gutproportionierte Figur.

It was difficult for a girl with her face and figure to make it across the dance floor without bumping, by only the purest of accidents, into one roué or another. Für ein Mädchen mit ihrem Gesicht und ihrer Figur war es schwierig, über die Tanzfläche zu kommen ohne aus reinem Zufall mit dem einen oder anderen Wüstling zusammenzuprallen.

That's nothing but a figure of speech. Das ist nichts weiter als eine Redensart.

Tom can't figure out how Mary was able to plan a surprise party without him knowing about it. Tom hat keine Ahnung, wie es Mary gelingen konnte eine Überraschungsfeier zu planen, ohne dass er etwas davon mitbekommt.

I wish I could figure out how to delete my Facebook account. Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann.

It's an inflation-adjusted figure. Das ist eine inflationsbereinigte Zahl.

Tom couldn't figure out what Mary was trying to say. Tom konnte nicht herausfinden, was Mary zu sagen versuchte.

I can't figure out why nobody comes here anymore. Ich verstehe nicht, warum niemand mehr hierher kommt.

I wish I could figure out how to burn a DVD. Ich wünschte, ich könnte rausfinden, wie ich eine DVD brennen kann.

I can't figure out why she didn't come. Ich kann mir nicht erklären, warum sie nicht gekommen ist.

I can't figure out why he didn't tell the truth. Ich verstehe nicht, warum er nicht die Wahrheit gesagt hat.

She has a good figure. Sie hat eine gute Figur.

Eating between meals is bad for the figure. Zwischen den Mahlzeiten zu essen ist schlecht für die Figur.

I just can't figure it out. Ich komme einfach nicht dahinter.

I'm just trying to figure out why someone would do such a thing. Ich versuche einfach nur herauszufinden, warum jemand so etwas tut.

I can't figure out why he did it. Ich kann nicht begreifen, warum er das getan hat.

How did you figure out this problem? Wie hast du dieses Problem gelöst?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download