Usage examples of "concept car" in English with translation to German

<>
You may use my car. Du kannst mein Auto benutzen.
To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat. Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff; er hatte immer genug zu essen.
Why did you buy a car? Warum hast du dir ein Auto gekauft?
The concept of zero sprang from the Hindu culture. Die Idee der Null entstammt der hinduistischen Kultur.
A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto.
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist. Es ist sehr interessant, dass im Chinesischen die grammatikalische Zeit nicht existiert.
My uncle's car is faster than mine. Das Auto meines Onkels ist schneller als meins.
Existence is a meaningless concept. Die Existenz ist ein unwichtiges Konzept.
Why didn't you buy a Japanese car? Warum hast du dir keinen japanischen Wagen gekauft?
Do you understand the concept of the time value of money? Verstehst du das Konzept des Zeitwerts des Geldes?
The car is parked in front of the building. Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.
A big car flew off the road today. Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. Der alte Mann wurde von einem Auto angefahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
Do you really like your car? Gefällt dir dein Auto wirklich?
I have a car. Ich habe ein Auto.
I'm absolutely livid. Somebody's keyed my car. Ich bin fuchsteufelswild. Jemand hat mir mein Auto zerkratzt.
Tom is washing his car. Tom wäscht seinen Wagen.
My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
I was almost run over by a car. Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download