Sentence examples of "contain" in English with translation "enthalten"

Select source language

Select target language

Translations: all20 enthalten16 halten1 beinhalten1 sich beinhalten1 other translations1

Many household cleaners contain poison. Viele Haushaltsreiniger enthalten Gift.

Does this food contain any meat? Enthält dieses Essen Fleisch?

In the English language many words contain letters which are not pronounced. In der englischen Sprache enthalten viele Wörter Buchstaben, die nicht gesprochen werden.

There are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego". Es gibt keine englischen Sätze auf Tatoeba, die das Wort „Lego“ enthalten.

I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar. Ich habe immer geglaubt, Obst sei gesünder als Obstsaft, vor allem weil es keinen Zuckerzusatz enthält.

This beer contains 5% alcohol. Dieses Bier enthält 5% Alkohol.

The second portion contains meat. Das Gericht Nummer zwei enthält Fleisch.

This transparent liquid contains poison. Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

This sentence contains several mistakes. Dieser Satz enthält mehrere Fehler.

His speech contained many fine phrases. Seine Rede enthielt viele schöne Redewendungen.

The suitcase contained nothing but dirty clothes. Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.

I addressed the envelope containing the invitation. Ich addressierte den Umschlag, der die Einladung enthielt.

The dictionary contains about half a million words. Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

This transparent liquid contains a sort of poison. Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.

A liter of milk contains about thirty grams of protein. Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.

In a closed system the sum of the contained energies remains constant. In einem geschlossenen System bleibt die Summe aller darin enthaltenen Energien immer gleich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download