Sentence examples of "control box" in English

Select source language

Select target language

One who not long ago thought he had control over something is suddenly lying motionless in a wooden box, and when everyone around sees that such a person is no longer good for anything, they simply burned him up in an oven. Jemand der vor nicht allzu langer Zeit dachte er hätte Kontrolle über etwas, liegt plötzlich regungslos in einer Holzkiste. Und wenn alle um ihn herum sehen, dass solch eine Person keinen Nutzen mehr hat, verbrennen sie ihn in einem Ofen.

I opened the box. It was empty. Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.

I couldn't control my tears. Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.

Pack them in the box. Pack sie in die Kiste.

If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control. Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.

How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?

This base is now under our control. Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl.

The box is rotten. Die Box ist verfault.

I couldn't control my anger. Ich konnte meine Wut nicht zügeln.

That box is made of wood. Diese Schachtel ist aus Holz.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.

Hold the box with both hands. Halte die Schachtel mit beiden Händen.

I'm very impressed with your quality control. Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung.

This box weighs a ton. What's inside? Diese Kiste wiegt eine Tonne. Was ist da drin?

The police could not control the mob. Die Polizei konnte die Menge nicht unter Kontrolle halten.

I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.

Inflation is getting out of control. Die Inflation gerät außer Kontrolle.

Tom wants Oliver to learn how to box, but Mary thinks that it's too dangerous. Tom will, dass Oliver Boxen lernt, aber Maria meint, dass es zu gefährlich ist.

Branching and merging are two basic operations of revision control. Branchen und Mergen sind zwei grundlegende Funktionen einer Versionsverwaltung.

This box was made by Tony. Tony hat diesen Kasten hergestellt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download