Sentence examples of "couples" in English with translation "paar"

Select source language

Select target language

Translations: all39 paar38 other translations1

show all

Some couples argue over minor issues. Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.

Everyone formed couples and began dancing. Alle bildeten Paare und begannen zu tanzen.

Married couples can apply for the post. Verheiratete Paare können sich auf die Stelle bewerben.

We invited ten couples to the party. Wir haben zehn Paare zur Fete eingeladen.

This restaurant is full of young couples. Dieses Gasthaus ist voller junger Paare.

Everywhere you look you can see young couples kissing. Wohin man blickt, kann man junge Paare sehen, die sich küssen.

Same-sex couples should be able to get married. Gleichgeschlechtliche Paare sollten heiraten können.

Many couples in America both work to make ends meet. Bei vielen Paaren in Amerika arbeiten beide, um über die Runden zu kommen.

The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples. Das neue Gesetz gewährt homosexuellen Paaren die gleichen juristischen und sozialen Rechte.

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006. Man erwartet, dass 2006 hundertfünfzigtausend Paare in Shanghai heiraten.

She bought a couple of boots. Sie kaufte ein Paar Stiefel.

My mother tried to reconcile the couple. Meine Mutter versuchte, das Paar zu versöhnen.

The couple wants to purchase a home. Das Paar möchte ein Haus kaufen.

The couple decided to adopt an orphan. Das Paar entschied sich ein Waisenkind zu adoptieren.

The couple went off on their honeymoon. Das Paar brach zu seiner Hochzeitsreise auf.

May I ask a couple of questions? Kann ich ein paar Fragen stellen?

The couple parted, never to meet again. Das Paar trennte sich, um sich niemals wieder zu sehen.

Mike has a couple of friends in Florida. Mike hat ein paar Freunde in Florida.

I'm taking a couple of days off. Ich nehme mir ein paar Tage frei.

I am taking a couple of days off. Ich nehme mir ein paar Tage frei.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download