Sentence examples of "crack down" in English

Select source language

Select target language

In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open. Um die Kokosmilch zu erhalten, müssen Sie zuerst die Kokosnuss aufknacken.

The ambulance broke down in the middle of the avenue. Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.

Tom woke up at the crack of dawn. Tom wachte im Morgengrauen auf.

Ok. I knuckle down. Ok. Ich beuge mich.

A sharp crack of thunder split the sky. Ein scharfer Donnerschlag spaltete den Himmel.

Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal. Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.

She put the chain on the door and opened it a crack. Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt.

Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

This ice is going to crack. Dieses Eis wird bald aufbrechen.

Let me put down your new phone number in my notebook. Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)

Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.

My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.

Sit down with me. Setz dich zu mir.

They decided to pull down the old building. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.

Don't sit down on the sofa. Setz dich nicht aufs Sofa.

Boil the soup down until it becomes thick. Koche die Suppe so lange, bis sie andickt.

I took down her telephone number in my notebook. Ich notierte ihre Telefonnummer in mein Notizbuch.

I felt the sweat trickle down my brow. Ich fühlte, wie Schweiß meine Stirn hinuntertropfte.

The children rolled down the hill. Die Kinder rollten den Hügel herunter.

Tom climbed down from the tree. Tom stieg vom Baum herunter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download