Sentence examples of "crimes" in English

<>
show all
In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes. 1956 zeigte Chruschtschow die Verbrechen Stalins an.
Warm and humid weather increases the number of crimes. Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
They sent him to jail for all the crimes he had committed. Sie schickten ihn ins Gefängnis für all seine Verbrechen.
It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year. Es wird unmöglich sein abzuschätzen, wie viele Verbrechen im letzten Jahr unentdeckt blieben.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away. Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.
He's tough on crime. Er greift hart gegen das Verbrechen durch.
Crime is on the increase. Die Kriminalität steigt.
The murderer confessed his crime. Der Mörder hat sein Verbrechen gestanden.
Poverty is still the major cause of crime. Armut ist immer noch die Hauptursache von Kriminalität.
Do not mistake sin with crime. Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen.
Bill did not commit the crime. Bill hat das Verbrechen nicht begangen.
His crime deserved the death penalty. Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe.
Slavery is a crime against humanity. Sklavenhaltung ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.
War is a crime against humanity. Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
The murderer will soon confess his crime. Der Mörder wird sein Verbrechen bald gestehen.
I have nothing to do with the crime. Ich habe mit dem Verbrechen nichts zu tun.
Tom is the victim of a terrible crime. Tom ist das Opfer eines schrecklichen Verbrechens.
What is the main cause of the crime? Was ist der Hauptgrund für das Verbrechen?
Tolerance becomes a crime when applied to evil. Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download