Sentence examples of "criminal case" in English

Select source language

Select target language

Tom was arrested as a suspect in a criminal case. Tom wurde als Verdächtiger in einer Strafsache festgenommen.

In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.

You are a criminal. Du bist ein Krimineller.

The lawyers argued the case for hours. Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.

This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. Diese Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

As is often the case with him, he was late for school. Wie es bei Ihm öfter der Fall ist, kam er zu spät in die Schule.

The criminal did evil things as a child. Der Straftäter machte böse Dinge als Kind.

In any case, I'll call you tomorrow. Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen.

They insisted on the criminal being punished. Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.

In case you find the man, please let me know at once. Falls du den Mann findest, lass es mich bitte sofort wissen.

The criminal was arrested. Der Kriminelle wurde festgenommen.

As is often the case, he eats while reading a newspaper. Wie so oft isst er beim Zeitunglesen.

For all I know, he's a criminal. Soweit ich weiß, ist er ein Krimineller.

You have to judge the case without bias. Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.

The criminal was sent into exile. Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.

I've never come across such a strange case. So ein seltsamer Fall ist mir noch nie untergekommen.

The criminal is not Bob, but his twin brother. Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.

In that case, you are right. In diesem Fall hast du recht.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.

In case of a fire, use the stairs. Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download