Sentence examples of "criticizing" in English with translation "kritisieren"

<>
Translations: all16 kritisieren16
show all
Most writers hate being criticized. Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden.
He severely criticized the mayor. Er kritisierte den Bürgermeister scharf.
He criticized his rival severely. Er kritisierte seinen Konkurrenten scharf.
He constantly criticizes other people. Er kritisiert ständig andere Leute.
Few, if any, will criticize him. Wenige, wenn überhaupt jemand, werden ihn kritisieren.
Tom criticized Mary in front of everyone. Tom hat Mary vor allen kritisiert.
He can only criticize people behind their backs. Er kann Leute nur hinter deren Rücken kritisieren.
The government is being criticized from all sides. Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.
Anyone who criticizes him is asking for trouble. Ein jeder, der ihn kritisiert, sucht Ärger.
No one found any reason to criticize his actions. Niemand sah sich veranlasst, seine Taten zu kritisieren.
It is not right to criticize people behind their backs. Es ist nicht richtig, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.
I don't mind being criticized when I am wrong. Mir macht es nichts aus, kritisiert zu werden, wenn ich falsch liege.
The policy of the government was criticized by the opposition party. Die Regierungspolitik wurde von der Oppositionspartei kritisiert.
Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public. Tom mag es nicht, wenn Mary ihn in der Öffentlichkeit kritisiert.
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers. Der Herausgeber und Verleger dieser Zeitschrift wurde von einigen Lesern kritisiert.
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized. Als Kate eine kleine Rolle in einem Film spielte, wurde ihr Auftritt kritisiert.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download