Sentence examples of "decide" in English with translation "entscheiden"

Select source language

Select target language

Translations: all133 entscheiden86 beschließen34 sich entschließen8 other translations5

show all

It's for you to decide. Es ist an Ihnen, zu entscheiden.

Who shall decide when doctors disagree? Wer soll entscheiden, wenn die Ärzte sich nicht einig sind?

Man plans things, but the gods decide. Der Mensch plant die Dinge, aber die Götter entscheiden.

Why did you decide to study English? Warum hast du dich dazu entschieden, Englisch zu lernen?

Let's decide together where to go first. Lasst uns zusammen entscheiden, wo wir zuerst hingehen.

Tom couldn't decide which camera to buy. Tom konnte sich nicht entscheiden, welche Kamera er kaufen wollte.

I cannot decide whether to go or not. Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich hingehen soll oder nicht.

He should have the right to decide for himself. Er sollte das Recht haben, selbst zu entscheiden.

Why did you decide to speak about that now? Warum haben Sie sich entschieden, jetzt darüber zu sprechen?

I can't decide whether to go or not. Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich hingehen soll oder nicht.

We'll decide it like men, bring the dice! Wir werden es wie Männer entscheiden. Hol die Würfel!

It's up to you decide what to do. Es liegt an euch, zu entscheiden, was ihr macht.

They should have the right to decide for themselves. Sie sollten das Recht haben, selbst zu entscheiden.

She should have the right to decide for herself. Sie sollte das Recht haben, selbst zu entscheiden.

We cannot decide whether to go to college or not. Wir können nicht entscheiden, ob wir zur Hochschule gehen oder nicht.

Give me a ring when you decide to marry me. Ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten.

If we decide to hire you, you will hear from us. Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden Sie einzustellen.

Life starts when you decide what you are expecting from it. Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.

He is slow to decide, but he is quick to act. Er entscheidet langsam, handelt aber schnell.

Let's see how the negotiations pan out before we decide. Lasst uns mal sehen, wie sich die Verhandlungen entwickeln, bevor wir uns entscheiden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download