Sentence examples of "deciding" in English

Select source language

Select target language

Translations: all129 entscheiden86 beschließen34 sich entschließen8 other translations1

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.

He decided to quit smoking. Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

I decided to try again. Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen.

He decided to put off his departure. Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

He decided to go abroad. Er entschied sich ins Ausland zu gehen.

I've decided to continue studying. Ich habe beschlossen, mehr zu lernen.

Tom considered leaving school, but decided against it. Tom dachte darüber nach, die Schule zu verlassen, entschloss sich dann aber, es nicht zu tun.

She decided to study abroad. Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren.

I decided to be a lawyer. Ich beschloss, Anwalt zu werden.

I can't decide whether to join that club. Ich kann mich nicht entschließen, ob ich dem Club beitreten soll oder nicht.

Tom decided to study law. Tom hat sich entschieden, Jura zu studieren.

Peter has decided to leave tomorrow. Peter hat beschlossen, morgen aufzubrechen.

Tom decided to stop drinking and reform his behavior. Tom entschloss sich, mit dem Trinken aufzuhören und sein Verhalten zu bessern.

Ken decided to go abroad. Ken entschied sich, ins Ausland zu gehen.

We've decided to remain silent. Wir haben beschlossen zu schweigen.

She finally decided to break up with her husband. Sie entschloss sich schließlich, sich von ihrem Ehemann zu trennen.

They decided to get married. Sie entschieden sich, zu heiraten.

You decide to stay an extra hour. Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben.

In spite of our encouragement he decided to throw in the towel. Trotz unseres Engagements entschloß er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.

Ken decided on going abroad. Ken entschied sich, ins Ausland zu gehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download