Sentence examples of "dictionary of idioms" in English

Select source language

Select target language

But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build. Aber das ist noch nicht das ganze Bild. Tatoeba ist nicht nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Sätzewörterbuch. Es ist Teil eines Ökosystems das wir aufbauen wollen.

I want a good dictionary. Ich will ein gutes Wörterbuch.

This dictionary is by far the best. Dieses Wörterbuch ist das bei weitem beste.

Why did you get such a costly dictionary? Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?

She gave me permission to use her dictionary. Sie erlaubte mir, ihr Wörterbuch zu benutzen.

He bought me a new dictionary. Er hat mir ein neues Wörterbuch gekauft.

You find it in any dictionary. Das kannst du in jedem Wörterbuch nachschlagen.

I have the same dictionary as your brother. Ich habe das gleiche Wörterbuch wie dein Bruder.

I haven't a very good dictionary. Ich habe kein sehr gutes Wörterbuch.

Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise. Nichts kann einen Amerikaner überraschen. Man sagt oft, dass das Wort „impossible“ kein französisches Wort sei. Die Leute haben offensichtlich im falschen Wörterbuch nachgeschaut. In Amerika ist alles leicht. Alles ist einfach und mechanische Schwierigkeiten werden überwunden, bevor sie entstehen.

Not every student has a dictionary. Nicht jeder Student hat ein Wörterbuch.

Can you recommend a good dictionary? Kannst du ein gutes Wörterbuch empfehlen?

I haven't my dictionary at hand. Ich habe mein Wörterbuch gerade nicht zur Hand.

I cannot search this word in the dictionary. I don't know Arabic alphabet. Ich kann dieses Wort nicht im Wörterbuch nachschlagen. Ich kenne das arabische Alphabet nicht.

You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary. Man kann darin Wörter suchen und erhält Übersetzungen, aber es ist kein gewöhnliches Wörterbuch.

The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. Das Gute an diesem elektronischen Wörterbuch ist, dass man es leicht mit sich führen kann.

I gave her her dictionary back. Ich habe ihr ihr Wörterbuch zurückgegeben.

The dictionary gathers nearly half a million words. Das Wörterbuch umfasst nahezu eine halbe Million Wörter.

The dictionary contains about half a million words. Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

This dictionary is of great use for students. Dieses Wörterbuch ist sehr nützlich für Schüler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download