Sentence examples of "direct" in English

Select source language

Select target language

Translations: all17 direkt7 richten3 leiten1 other translations6

Is it a direct train Ist es ein direkter Zug

Is this a direct train? Ist das ein direkter Zug?

Don't expose this chemical to direct sunlight. Setzen Sie diese Chemikalie nicht direktem Sonnenlicht aus.

Don't expose the plant to direct sunlight. Pflanze nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.

The module has only countably many direct summands up to isomorphism. Der Modul hat bis auf Isomorphie nur abzählbar viele direkte Summanden.

Sorry to be so direct, but how much did you pay for this? Entschuldige, dass ich so direkt frage, aber wie viel hast du dafür bezahlt?

49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free. 49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind.

In mathematics, a quiver is a directed graph. In der Mathematik ist ein Köcher ein gerichteter Graph.

In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg. Im Jahr 1808 leitete er ein Orchester in Bamberg.

His ironical remarks are not directed at you. Seine ironischen Bemerkungen sind nicht an Sie gerichtet.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace. Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.

Is this a direct flight? Ist das ein Direktflug?

Is there a direct flight? Gibt es einen Direktflug?

Is it a direct flight Ist es ein Direktflug

It's a direct flight from Tokyo to London. Es ist ein Direktflug Tokyo-London.

There is a direct flight from Tokyo to London. Es gibt einen Direktflug von Tokyo nach London.

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations. Wir wollen natürlich klingende Übersetzungen, keine Wort-für-Wort-Übersetzungen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download