Sentence examples of "display style" in English

Select source language

Select target language

The author doesn't display much talent in his book. Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

The celebrations culminated in a spectacular fireworks display. Das Fest endete mit einer spektakulären Feuerwerksvorführung.

These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.

If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are. Wenn auf der Welt niemand sich hervortun wollte – das ist meine Ansicht, und ich nehme an, ihr stimmt mit mir überein –, so würden wir viel besser weiterkommen und uns einander viel mehr Freude bereiten.

There's nothing like going out in style. Nobel geht die Welt zugrunde.

They have imitated his style in all areas except those that require special skill. Sie haben seinen Stil in allen Bereichen nachgeahmt, außer in denen, die spezielle Fähigkeiten erfordern.

I think style or genre are less important factors in making us like music than the individual artists skills in arrangement and playing of the instrument. Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes.

The flat was furnished in the Victorian style. Das Apartment war mit Möbeln im viktorianischen Stil eingerichtet.

It's not your style. Es ist nicht dein Stil.

The picture is done in a masterly style. Das Bild ist meisterhaft gemalt.

The author has a beautiful style. Der Autor hat einen schönen Stil.

This style of hat is now in fashion. Diese Hutart ist gerade in Mode.

His hair style is behind the time. Sein Haarschnitt ist altmodisch.

The hair style of the Beatles created a sensation. Die Haartracht der Beatles brachten eine Sensation hervor.

For a short period of time, wide neckties were in style. Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode.

It's not my style. Es ist nicht mein Stil.

I wish the fedora would come back in style. Ich wünschte, dass der Filzhut wieder modern wäre.

I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style. Ich schätze, du kannst das aus dem Zitat entnehmen, aber dieses Buch ist in einem umgangssprachlichen Stil geschrieben.

She has good style, so she looks good in anything she wears. Sie hat einen guten Geschmack, so sieht sie gut aus, egal was sie trägt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download