Usage examples of "don't be afraid" in English with translation to German

<>
Don't be afraid. Hab keine Angst.
It's nothing, don't be afraid! Es ist nichts, hab keine Angst!
Don't be afraid to make a mistake. Fürchte nicht einen Fehler zu machen.
Don't be afraid of making mistakes. Hab keine Angst, dass du Fehler machst.
Don't be afraid of barking dogs. Fürchte bellende Hunde nicht.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English. Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
Don't be afraid to make mistakes when speaking English. Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
Don't be afraid of having tigers for enemies; be afraid of having pigs for friends. Fürchte keine Tiger als Feinde; fürchte Schweine als Freunde.
Don't be afraid of seeing the doctor. Fürchte dich nicht vor einem Arztbesuch!
I began to be afraid you would never come back again. Ich fing an, mir Sorgen zu machen, dass Sie nie wieder zurückkommen würden.
If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes". Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.
Never be afraid of making mistakes. Habt nie Angst, Fehler zu machen.
Don't be so narrow-minded! Sei nicht so borniert!
There is nothing for you to be afraid of. Es gibt nichts, wovor du Angst haben musst.
Don't be a trouble to mother. Mach Mutter keinen Ärger.
Don't be late. Verspäte dich nicht!
Don't be late for school again. Komm nicht wieder zu spät zur Schule.
Don't be so wild, Jack. Sei nicht so wild, Jack.
Don't be a fool. Sei nicht dumm.
Don't be in such a hurry. Sei nicht in solch einer Eile.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download