Sentence examples of "dream" in English with translation "träumen"

Select source language

Select target language

Translations: all172 traum108 träumen63 other translations1

show all

I sometimes dream of home. Ab und zu träume ich von Zuhause.

I dreamed a strange dream. Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.

I dream about a beautiful woman. Ich träume von einer schönen Frau.

I had a dream about him. Ich träumte von ihm.

I sometimes dream of my mother. Ich träume manchmal von meiner Mutter.

I used to dream of him. Ich träumte von ihm.

My dream is to study abroad. Ich träume davon, im Ausland zu studieren.

Do androids dream of electric sheep? Träumen Androiden von elektrischen Schafen?

I dream to go and live in Lithuania. Ich träume davon, mich in Litauen niederzulassen.

The immigrants dream of having a new, better life. Die Immigranten träumen davon, ein neues besseres Leben zu haben.

I dream of a quiet life in the country. Ich träume von einem ruhigen Leben auf dem Land.

How could I be a robot? Robots don't dream. Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.

To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe. Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben.

She dreamed a strange dream. Sie träumte einen seltsamen Traum.

I dreamed a strange dream. Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.

Mayuko dreamed a strange dream. Mayuko träumte einen seltsamen Traum.

Good night and sweet dreams. Gute Nacht und schöne Träume.

Please interpret my strange dreams. Bitte deute meine seltsamen Träume.

Tom's dreams came true. Toms Träume wurden wahr.

Your dreams have come true. Deine Träume sind wahr geworden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download