Sentence examples of "due" in English

<>
show all
The rent is due tomorrow. Die Miete ist morgen fällig.
The assignment is due two weeks from today. Die Forderung ist von heute in zwei Wochen fällig.
The bill is due on the 1st of next month. Die Rechnung wird am Ersten des nächsten Monats fällig.
We must request payment of the amount due without further delay Wir müssen die Zahlung des fälligen Betrages umgehend verlangen
I haven't used Anki in a week and now I have 500 flashcards due. Ich habe Anki eine Woche lang nicht benutzt und jetzt sind 500 Karteikarten fällig.
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance. Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen.
The train is already due Der Zug müsste schon da sein
This street runs due north. Diese Straße verläuft genau nach Norden.
When is the baby due? Wann kommt das Baby?
It's due to him Es ist ihm zu verdanken
Give credit where credit is due. Ehre, wem Ehre gebührt.
The pipe burst due to great pressure. Das Rohr platzte aufgrund hohen Drucks.
The match was cancelled due to rain. Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.
The failure is due to his carelessness. Der Misserfolg ist seiner Sorglosigkeit geschuldet.
A thousand yen is due to you. Man schuldet dir eintausend Yen.
Trains were disrupted due to a thunderstorm. Wegen des Gewitters geriet der Zugfahrplan durcheinander.
The delay is due to customs complications Die Verzögerung ist durch Komplikationen beim Zoll bedingt
My success was largely due to luck. Mein Erfolg basierte weitgehend auf Glück.
He failed, due to lack of money. Er scheiterte, weil es ihm an Geld fehlte.
The failure is due to his idleness. Der Misserfolg ist seiner Faulheit geschuldet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download