Usage examples of "easily identifiable" in English with translation to German

<>
Her skin burns easily. Ihre Haut bekommt schnell einen Sonnenbrand.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Eine Sache, die mich am iPad stört, ist, dass man Apps, die über in Apples App-Store erhältlich sind, nicht einfach installieren kann.
Glass breaks easily. Glas zerbricht leicht.
I don't like people who get angry easily. Ich mag keine Leute, die sich leicht ärgern.
Mistakes like these are easily overlooked. Fehler wie diese werden leicht übersehen.
Optimists capsize easily. Optimisten kippen gern mal um.
In bad weather, one can easily catch a cold. Bei schlechtem Wetter kann man sich leicht erkältern.
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong. Die Meinung der Schwachen gleicht sich schnell der Meinung der Starken an.
He is easily flattered. Er ist leicht geschmeichelt.
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry. Wenn Katsumi seinen Willen nicht bekommt, wird er leicht wütend.
Milk easily turns sour. Milch wird leicht sauer.
He loses his temper easily. Er verliert leicht die Fassung.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
We can solve this problem easily. Wir können dieses Problem leicht lösen.
I can easily touch my toes. Ich kann mit Leichtigkeit meine Zehen berühren.
This airport is easily accessible by bus. Dieser Flughafen ist leicht mit dem Bus zu erreichen.
He is not the sort of guy who gives in easily. Er gehört nicht zu denen, die leicht aufgeben.
You are easily distracted. Du lässt dich leicht ablenken.
You mustn't touch it, because it'll break easily. Du darfst es nicht berühren, weil es sehr zerbrechlich ist.
Wooden buildings catch fire easily. Holzgebäude geraten leicht in Brand.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download