Sentence examples of "enter into agreement" in English

Select source language

Select target language

We are willing to enter into business relations with you on a consignment basis. Wir sind bereit, Geschäftsbeziehungen mit Ihnen auf Konsignationsbasis aufzunehmen.

A nod is a sign of agreement. Nicken ist eine Geste der Zustimmung.

He warned us not to enter the room. Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.

Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.

My thoughts are in agreement with them. Meine Gedanken stimmen mit den Ihrigen überein.

Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Tom versperrte Mary den Weg und ließ sie nicht in den Raum.

You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.

We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement. Wir setzten uns hin und prüften alle Einzelheiten bis wir eine Übereinstimmung erreichten.

I lost the door key, so I can't enter the house. Ich habe den Schlüssel verloren, deshalb komme ich nicht ins Haus.

The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.

We arrived at an agreement after two hours' discussion. Nachdem wir zwei Stunden diskutiert hatten, wurden wir uns einig.

The man stepped aside for her to enter the room. Der Mann trat zur Seite, um sie in das Zimmer eintreten zu lassen.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

We had an implicit agreement that we would support each other. Es gab zwischen uns eine schweigende Vereinbarung, uns gegenseitig zu unterstützen.

Take off your hat when you enter a classroom. Nimm deine Mütze ab, wenn du den Klassenraum betrittst.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.

Are you in agreement with the new law? Bist du mit dem neuen Gesetz einverstanden?

We saw the children enter the room. Wir sahen die Kinder ins Zimmer gehen.

I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.

It's you who has broken our agreement. Du warst es, der unser Abkommen gebrochen hat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download