Sentence examples of "ever" in English

Select source language

Select target language

Translations: all313 je100 jemals52 immer6 other translations155

We have been friends ever since. Seitdem sind wir Freunde geworden.

It hardly ever rains there. Es regnet hier fast nie.

I have taken care of this child ever since his parents died. Ich kümmere mich schon um das Kind, seitdem seine Eltern starben.

He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since. Er ist vor dreißig Jahren aus dem Gefängnis ausgebrochen und seitdem ständig auf der Flucht gewesen.

Thank you ever so much. Vielen herzlichen Dank!

He seldom, if ever, comes. Er kommt nur selten.

Have you ever called Taninna? Hast du Taninna schon einmal angerufen?

Have you ever kneaded dough? Hast du schon einmal Teig geknetet?

Have you ever seen snow? Hast du schon einmal Schnee gesehen?

When will you ever learn? Wann lernst du es endlich mal?

Have you ever weighed yourself? Hast du dich schon einmal gewogen?

Nothing goes on for ever Alles hat ein Ende

Have you ever eaten turkey? Hast du schon mal Pute gegessen?

Have you ever visited Kyoto? Waren Sie schon einmal in Kyoto?

Have you ever grilled fish? Hast du schon einmal Fisch gegrillt?

Have you ever fried mushrooms? Hast du schon einmal Pilze gebraten?

He seldom, if ever, laughs. Er lacht, wenn überhaupt, nur selten.

I'm ever so sorry! Es tut mir schrecklich leid!

They lived happily ever after. Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Have you ever treated children? Haben Sie schon einmal Kinder behandelt?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download