Sentence examples of "exist" in English with translation "existieren"

Select source language

Select target language

Translations: all43 existieren26 sein3 sich sein3 other translations11

show all

Life cannot exist without water. Ohne Wasser kann Leben nicht existieren.

We cannot exist without water. Wir können ohne Wasser nicht existieren.

Without water, we cannot exist. Ohne Wasser können wir nicht existieren.

Nobody can exist without food. Niemand kann ohne Essen existieren.

Animals cannot exist without air and water. Tiere können ohne Luft und Wasser nicht existieren.

No nation can exist completely isolated from others. Keine Nation kann existieren, wenn sie ganz isoliert von anderen ist.

Note that the maximum doesn't always exist. Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.

The sentence you're reading doesn't exist. Der Satz, den Sie gerade lesen, existiert nicht.

This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org. Dieser Satz existiert noch nicht auf tatoeba.org.

The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. Das Heilige Römische Reich existierte bis 1806.

I was searching for something that didn't exist. Ich suchte nach etwas, das nicht existierte.

Heaven and Hell only exist in men's hearts. Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen.

Facts do not cease to exist because they are ignored. Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.

If God did not exist, we'd have to invent him. Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.

If it were not for air and water, nothing alive would exist. Wenn es nicht Luft und Wasser gäbe, könnte kein Lebewesen existieren.

It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist. Es ist sehr interessant, dass im Chinesischen die grammatikalische Zeit nicht existiert.

I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy. Ich denke, es ist gut, dass Bücher noch existieren, aber sie machen mich schläfrig.

Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. Kolumbus’ „Gesetz der Entdeckung“ besagt: Wenn du etwas noch vor Christoph Kolumbus entdecktest, dann existiert das, was du entdecktest, nicht.

The verb "to downdate" does not exist in the English lexicon, but let's go ahead and coin it anyway. Das Verb "to downdate" existiert nicht im englischen Wortschatz, aber lass es uns einfach trotzdem prägen.

Some say he never existed. Einige sagen, er hätte niemals existiert.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download