Sentence examples of "eye" in English

<>
Translations: all187 auge161 blick4 other translations22
This will be his first match in the public eye. Das wird das erste Spiel im Blickpunkt der Öffentlichkeit sein.
He managed it in the twinkling of an eye Er erledigte es im Handumdrehen
Something strange caught my eye. Mir fiel etwas Seltsames auf.
She had a lazy eye. Sie schielte.
I have a glass eye. Ich habe ein Glasauge.
You are my eye candy. Du bist meine Augenweide.
She gave me the fish eye. Sie gab mir das Fischauge.
The headline caught my eye this morning. Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.
I need to get some shut eye. Ich brauche eine Mütze voll Schlaf.
You're the apple of my eye. Du bist mein Liebling.
I'd like to buy eye drops. Ich würde gerne Augentropfen kaufen.
That's all my eye and Betty Martin Das ist total beknackt
Do you see any green in my eye? Hältst du mich für einen Dummkopf?
Remarkably it disappeared within the blink of an eye. Erstaunlicherweise verschwand es innerhalb eines Augenblickes.
She makes excellent meals in the blink of an eye. Sie kann im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zaubern.
As he entered the house, two things caught his eye. Als er das Haus betrat, fielen ihm zwei Dinge auf.
The center of a target is called a "bull's eye." Die Mitte einer Zielscheibe nennt man das „Schwarze“.
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields. So weit ich sehen konnte, sah ich nichts außer Maisfeldern.
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets. Lisa, pass auf meinen Koffer auf, während ich unsere Fahrkarten kaufe.
We need someone to keep an eye on our baby while we are away. Wir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.