Sentence examples of "faith" in English

Select source language

Select target language

Translations: all14 glaube6 vertrauen6 other translations2

show all

They took a leap of faith. Sie taten einen Sprung in den Glauben.

Some have lost faith in democracy. Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren.

I've lost my religious faith. Ich habe meinen religiösen Glauben verloren.

I have faith in the future. Ich habe Vertrauen in die Zukunft.

Since then, his faith has been severely shaken. Seitdem ist sein Glaube ernsthaft ins Wanken gekommen.

And his disciples put their faith in him. Und seine Anhänger setzten ihr Vertrauen in ihn.

All the members but me have faith in what he says. Alle Mitglieder, außer mir, haben den Glauben an das, was er sagt.

My faith in the next generation is increasing. Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt.

The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.

I don't have much faith in his ability. Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten.

In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith". Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».

He had something that I didn't have - faith. Er hatte etwas, das ich nicht hatte - Vertrauen.

I have complete faith in my doctor. Ich vertraue meinem Arzt vollkommen.

In this faith I wish to live and die. Unter dieser Treue möchte ich leben und sterben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download