Sentence examples of "fall in value" in English

<>
Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry." Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."
If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.
The two books are equivalent in value. Die zwei Bücher haben den gleichen Wert.
Leaves fall in the autumn. Die Blätter fallen im Herbst.
A valuable object decreases in value if it is damaged. Ein wertvolles Objekt verliert an Wert, wenn es beschädigt wird.
I couldn't help but fall in love with you. Ich konnte nicht anders, als mich in dich zu verlieben.
Did you fall in love with her at first sight? Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt?
It's a lot easier to fall in love than to stay in love. Es ist viel einfacher sich zu verlieben, als verliebt zu bleiben.
He began to fall in love with his co-worker Mary. Er fing an, sich in seine Arbeitskollegin Maria zu verlieben.
Leaves begin to fall in October. Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.
You don't fall in love with somebody because he's perfect. Man verliebt sich nicht in jemanden, weil er perfekt ist.
Don't go too close to the pond so that you won't fall in. Geh nicht zu nahe zum Teich, damit du nicht hineinfällst.
Jeff thinks he will never fall in love. Jeff glaubt, dass er sich nie verlieben wird.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space. Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.
This book has a certain value. Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.
A heavy rain began to fall. Es begann heftig zu regnen.
Of what value is it? Von welchem Wert ist es?
The apple does not fall far from the trunk. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download