Sentence examples of "fall" in English

Select source language

Select target language

Translations: all149 fallen92 herbst9 fall7 stürzen7 sich sinken3 sinken3 sturz2 sich verknallen2 other translations24

I can't fall asleep. Ich kann nicht einschlafen.

Did you fall in love with her at first sight? Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt?

Mr Iuchi has no one to fall back on. Herr Iuchi hat niemanden auf den er zurückgreifen kann.

Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected. Eine Versicherung erinnert uns daran, dass die Welt in der wir leben nicht vollständig sicher ist; wir könnten krank werden, in Gefahren geraten oder auf Unerwartetes stoßen.

Come fall asleep in my arms. Komm in meinen Armen einschlafen.

You don't fall in love with somebody because he's perfect. Man verliebt sich nicht in jemanden, weil er perfekt ist.

After the movie they fall asleep. Nach dem Film sind sie eingeschlafen.

It's a lot easier to fall in love than to stay in love. Es ist viel einfacher sich zu verlieben, als verliebt zu bleiben.

Turn the light off. I can't fall asleep. Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.

Jeff thinks he will never fall in love. Jeff glaubt, dass er sich nie verlieben wird.

I was so excited that I could not fall asleep. Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte.

He began to fall in love with his co-worker Mary. Er fing an, sich in seine Arbeitskollegin Maria zu verlieben.

He was about to fall asleep, when he heard his name called. Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.

Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk. Tom konnte nicht einschlafen; deswegen stand er auf und machte einen Spaziergang.

Suddenly rain began to fall. Plötzlich fing es an zu regnen.

Be careful not to fall. Pass auf, dass du nicht hinfällst.

A heavy rain began to fall. Es begann heftig zu regnen.

All the expenses will fall on the sponsor. Alle Ausgaben werden dem Geldgeber zufallen.

I couldn't help but fall in love with you. Ich konnte nicht anders, als mich in dich zu verlieben.

Young men are apt to fall a victim to their own avarice. Junge Männer neigen dazu, Opfer ihrer eigenen Gier zu werden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download