Sentence examples of "family assistance" in English

<>
Unable to pay the rent, I asked him for assistance. Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.
He has a large family. Er hat eine große Familie.
Do you still need my assistance? Brauchst du meine Hilfe noch?
May I bring my family along? Darf ich meine Familie mitbringen?
Your assistance is indispensable for us. Ihre Mitwirkung ist für uns unentbehrlich.
I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.
Can we provide assistance? Können wir Ihnen Hilfe leisten?
My family goes to Italy every year. Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.
When Mary was a child, her family was dirt poor. Als Mary ein Kind war, war ihre Familie extrem arm.
She needs assistance. Sie braucht Hilfe.
Mother gets up earliest in my family. Mutter steht in meiner Familie zuerst auf.
It was a mistake to refuse his assistance. Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.
The family is too poor to pay back the debts. Die Familie ist zu arm um die Schulden zurückzuzahlen.
He abandoned his family. Er verließ seine Familie.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen.
The family lives in a yurt. Die Familie wohnt in einer Jurte.
Keiko is proud of her family. Keiko ist stolz auf ihre Familie.
The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery. Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.
He provides for his family. Er sorgt für seine Familie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download