Usage examples of "fan page" in English with translation to German

<>
Tim is a huge fan of satirical comedy. Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.
Please copy this page. Bitte kopieren Sie diese Seite.
The shit has hit the fan. Jetzt ist die Kacke am Dampfen.
Date of last revision of this page: 2010-11-03 Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010
I'm a huge fan of golf. Ich bin ein großer Golffan.
He left the last page blank. Er hat die letzte Seite frei gelassen.
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America? Gibt es irgendein anderes Land, das so sehr den Patriotismus anfacht wie Amerika?
Please read page ninety-four. Bitte lesen Sie Seite vierundneunzig.
There's a fan on the table. Auf dem Tisch steht ein Ventilator.
Look at the map on page 25. Schauen Sie sich die Karte auf Seite 25 an.
I'm a movie fan. Ich liebe Spielfilme.
Let's begin on page 30. Lasst uns auf Seite 30 anfangen.
I'm a big fan of Getter Jaani. Ich bin ein großer Bewunderer von Getter Jaani.
Footnotes are notes at the foot of a page. Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen.
Tom is a fan of simple home design. Tom ist Anhänger der einfachen Hausgestaltung.
There is a page missing. Es fehlt eine Seite.
I'm a big fan of golf. Ich bin ein großer Golfanhänger.
Look at the next page. Schau auf die nächste Seite.
Such an old fan would be next to useless. Ein dermaßen alter Lüfter wäre so gut wie zwecklos.
Read the note at the bottom of the page. Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!