Sentence examples of "fan the flames" in English

Select source language

Select target language

Does any other country fan the flames of patriotism as much as America? Gibt es irgendein anderes Land, das so sehr den Patriotismus anfacht wie Amerika?

Your stupid remark just added fuel to the flames. Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.

The wind fanned the flames. Der Wind fachte die Flammen an.

The fireman could not extinguish the flames. Der Feuerwehrmann konnte die Flammen nicht löschen.

Tim is a huge fan of satirical comedy. Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.

The ship went up in flames. Das Schiff ging in Flammen auf.

The shit has hit the fan. Jetzt ist die Kacke am Dampfen.

The crashed plane burst into flames. Das abgestürzte Flugzeug ging in Flammen auf.

I'm a huge fan of golf. Ich bin ein großer Golffan.

This is a flamethrower. It throws flames. Das ist ein Flammenwerfer. Er wirft Flammen.

There's a fan on the table. Auf dem Tisch steht ein Ventilator.

The house was in flames. Das Haus stand in Flammen.

I'm a movie fan. Ich liebe Spielfilme.

I'm a big fan of Getter Jaani. Ich bin ein großer Bewunderer von Getter Jaani.

Tom is a fan of simple home design. Tom ist Anhänger der einfachen Hausgestaltung.

I'm a big fan of golf. Ich bin ein großer Golfanhänger.

Such an old fan would be next to useless. Ein dermaßen alter Lüfter wäre so gut wie zwecklos.

I want the fan. Ich möchte den Ventilator haben.

A secret fan sent her flowers every morning. Ein heimlicher Verehrer schickte ihr jeden Morgen Blumen.

Mary is not a huge football fan. Mary ist kein großer Football-Fan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download