Exemplos de uso de "feel called" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He called her cell phone. Er hat sie auf dem Handy angerufen.

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.

He heard his name called from behind. Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief.

A sound sleep made me feel much better. Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.

Tom called to tell Mary that he'd be late. Tom rief an, um Mary zu sagen, dass er später kommen würde.

I feel cold. Do you mind closing the window? Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?

Tom called Mary a coward. Tom nannte Mary einen Feigling.

I don't feel like eating now. Mir ist jetzt nicht nach essen.

If my robot goes on a rant, can that also be called a "roborant"? Wenn mein Roboter eine Tirade loslässt, kann man das auch eine "Robotirade" nennen?

I feel very feverish. Ich fühle mich sehr fiebrig.

He called on me at night. Er kam mich nachts besuchen.

I feel cold this morning. Mir ist heute Morgen kalt.

He is what is called a self-made man. Er ist das, was man einen Selfmademan nennt.

I feel well today. Heute geht's mir gut.

Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.

I feel myself better today. Heute fühle ich mich besser.

My friend called me a coward. Mein Freund nannte mich einen Feigling.

I feel like doing something different today. Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun.

Tom called Mary up from the airport. Tom rief Mary vom Flughafen aus an.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS