Sentence examples of "find time" in English

Select source language

Select target language

One can always find time. Man kann immer Zeit finden.

Nobody is so busy that they cannot find time to read. Es gibt niemanden, der so beschäftigt ist, dass er keine Zeit zum Lesen findet.

How do you find the time to exercise? Wie findest du Zeit, um dich zu bewegen?

Peter has been trying to find a new apartment for some time. Peter versucht schon seit einiger Zeit, eine Wohnung zu finden.

I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. Ich finde Fernsehen sehr lehrreich. Wann immer jemand den Apparat einschaltet, gehe ich ins Nebenzimmer und lese ein Buch.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it. Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.

Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect. Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.

Every time I read this book, I find something new. Jedes Mal, wenn ich dieses Buch lese, entdecke ich etwas neues.

They studied the map to find a short cut. Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.

What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?

Do you know where I can find it? Weißt du, wo ich es finde?

Tom is wasting time Tom vergeudet seine Zeit.

They could not find work at home. Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden.

We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.

Inspiration exists, but it has to find you working. Inspiration existiert, aber sie muss dich arbeitend vorfinden.

Time for action! Zeit für eine Maßnahme.

Tom was sure he would find another job. Tom war sich sicher, dass er eine andere Arbeit fände.

"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.

I can't find my bag. Ich kann meine Tasche nicht finden.

It is time to stop watching television. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download