Sentence examples of "finding" in English with translation "finden"

<>
He had no luck in finding work. Es gelang ihm nicht, Arbeit zu finden.
I had no difficulty finding your house. Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.
I had great difficulty in finding my ticket at the station. Auf dem Bahnhof hatte ich die größten Schwierigkeiten meine Fahrkarte zu finden.
Whenever googling, I always love finding what I am not looking for. Immer, wenn ich Google benutze, freue ich mich zu finden, was ich eigentlich gar nicht suchte.
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs. Es ist einfach, in Nagoya den Weg zu finden. Du musst bloß auf die Schilder schauen.
Seek, and you shall find Suchet, und ihr werdet finden
Did you find your book? Hast Du Dein Buch gefunden?
How do we find it? Wie finden wir es?
I have to find it. Ich muss es finden.
Did you find your keys? Hast du deine Schlüssel gefunden?
Please find enclosed the documents Bitte finden Sie die Dokumente im Anhang
Did you find a solution? Haben Sie eine Lösung gefunden?
Did you find a doctor? Hast du einen Arzt gefunden?
How do you find us? Wie finden Sie uns?
Do you find it risible? Findest du es lächerlich?
Where can I find toothpaste? Wo finde ich Zahnpasta?
They that hide can find. Wer suchet, der findet.
One can always find time. Man kann immer Zeit finden.
Please find enclosed my resumé. In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.
I find her very impressive. Ich finde sie sehr bestechend.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.