Sentence examples of "fire" in English

Select source language

Select target language

Translations: all187 feuer103 brand18 feuern8 sich feuern8 entlassen7 anzünden3 schießen3 ab|feuern2 sich zünden1 zünden1 sich abfeuern1 other translations32

show all

The fire was soon extinguished. Das Feuer wurde bald gelöscht.

Wooden buildings catch fire easily. Holzgebäude geraten leicht in Brand.

I cannot fire Ken. He's a good worker. Ich kann Ken nicht entlassen. Er ist ein guter Arbeiter.

He set fire to his own house. Er hat sein eigenes Haus angezündet.

I will count to three, and then I will fire! Ich zähle bis drei und dann schieße ich.

Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols. Die Zeit hat keine Trennlinien, um ihren Fortlauf anzuzeigen. Es gibt nie ein Gewitter oder einen Fanfarenstoß, um den Beginn eines neuen Monats oder Jahres anzuzeigen. Sogar wenn ein neues Jahrhundert beginnt, sind es nur wir Sterblichen, die Glocken läuten und Pistolen abfeuern.

The man set himself on fire. Der Mann zündete sich selbst an.

Go through fire and water. Gehe durch Feuer oder Wasser.

The fire consumed the whole building. Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder.

I will have to fire you if you come late so often. Ich werde dich entlassen müssen, wenn du so oft zu spät kommst.

The soldiers set fire to the barn. Die Soldaten haben die Scheune angezündet.

The soldier refused to fire his rifle at the enemy. Der Soldat weigerte sich, mit dem Gewehr auf den Feind zu schießen.

A fire broke out nearby. Es brach ein Feuer in der Nähe aus.

In case of fire, dial 119. Rufe im Falle eines Brandes 119 an.

A child is not a vessel for filling, but a fire to light. Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.

He stamped out a fire. Er trat ein Feuer aus.

The cause of the fire was unknown. Die Ursache des Brandes war unbekannt.

We raced toward the fire. Wir laufen zu dem Feuer hin.

The cause of the fire was known. Die Ursache des Brandes war bekannt.

No smoke without a fire Kein Rauch ohne Feuer

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download