Sentence examples of "first sight" in English

Select source language

Select target language

He fell in love with the girl at first sight. Er verliebte sich in das Mädchen auf den ersten Blick.

Did you fall in love with her at first sight? Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt?

I recognized her at first sight. Ich erkannte sie auf den ersten Blick.

It was love at first sight. Es war Liebe auf den ersten Blick.

In their case, it was love at first sight. In ihrem Fall war es Liebe auf den ersten Blick.

Can you tell barley from wheat at first sight? Kannst du Gerste und Weizen auf den ersten Blick unterscheiden?

Do you believe in love at first sight? Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick?

I fell in love with her at first sight. Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt.

He fell in love with her at first sight. Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.

I fell in love with you at first sight Ich habe mich auf den ersten Blick in dich verliebt

January is the first month of the calendar. Der Januar ist der erste Monat im Kalender.

Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.

I didn't believe him at first. Anfangs glaubte ich ihm nicht.

I have weak sight. Ich sehe schlecht.

Did you catch the first train? Hast du den ersten Zug bekommen?

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen!

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.

Lake Biwa came in sight. Der See Biwa kam in Sicht.

It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.

She caught sight of his face. Sie erblickte sein Gesicht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download