Sentence examples of "first time" in English

<>
It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen.
This is the first time. Dies ist das erste Mal.
Both my father and I went to the museum for the first time. Sowohl mein Vater als auch ich haben das Museum zum ersten Mal besucht.
She acted in a play for the first time. Sie spielte das erste Mal in einem Theaterstück mit.
It's the first time I whistle in the classroom. Es ist das erste Mal, dass ich im Klassenzimmer pfeife.
It's the first time I wear a white coat. Es ist das erste Mal, dass ich einen weißen Mantel trage.
I visited Rome for the first time in my life. Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.
It's the first time I receive a parcel from abroad. Es ist das erste Mal, dass ich ein Päckchen aus dem Ausland erhalte.
It's the first time I pat a lion. Es ist das erste Mal, dass ich einen Löwen tätschle.
He mentioned her name for the first time. Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.
It's the first time I swallow a peach pit! Es ist das erste Mal, dass ich einen Pfirsichkern verschlucke.
Is this the first time you have tasted it? Hast du das das erste Mal gekostet?
I made it for the first time. Ich habe es zum ersten Mal zubereitet.
It's the first time I heat the dinner. Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen.
It's the first time I prune this plum tree. Es ist das erste Mal, dass ich diesen Pflaumenbaum schneide.
It's the first time I squeeze an orange. Es ist das erste Mal, dass ich eine Orange auspresse.
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. Vor zwei Wochen habe ich Disneyland zum ersten Mal besucht.
It's the first time I peel potatoes. Es ist das erste Mal, dass ich Kartoffeln schäle.
It's the first time I pick my nose in presence of the teacher. I didn't know she was looking at me. Es ist das erste Mal, dass ich in Gegenwart der Lehrerin in der Nase bohre. Ich wusste nicht, dass sie mich ansah.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download