Usage examples of "flight schedule" in English with translation to German

<>
Is the flight on schedule? Ist der Flug pünktlich?
How was your flight? Wie war dein Flug?
Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.
Sorry, the flight is already full. Tut mir Leid, der Flug ist schon voll.
The bus was behind schedule. Der Bus hatte Verspätung.
Tom's flight was postponed for three hours. Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben.
The opening ceremony took place on schedule. Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.
There is a canceled seat available on the next flight. Es ist noch ein stornierter Platz frei für den nächsten Flug.
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours. Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an.
The thief took flight when the policeman saw him. Der Dieb ergriff die Flucht, als der Polizist ihn sah.
He changes his schedule from day to day. Er ändert seinen Stundenplan täglich.
The last flight for Osaka has been canceled. Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert.
They're 30 minutes behind schedule. Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. Er rannte so schnell er konnte, um den acht-Uhr-dreißig-Flug nach Aomori noch zu bekommen.
I have a flexible schedule. Ich habe einen flexiblen Zeitplan.
Has Flight 123 been delayed? Ist Flug 123 verspätet?
The plane arrived at New York on schedule. Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
I have to hurry, my flight leaves in an hour. Ich muss mich beeilen, mein Flug geht in einer Stunde.
I want to talk with the manager about the schedule. Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen.
Mary placed her baby in a car seat for the flight. Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download