Sentence examples of "for life" in English

<>
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life. Der Mann brach zusammen, als der Richter das Urteil "lebenslänglich" verkündete.
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life. Wenn ich wiedergeboren werden könnte, wollte ich das Kind einer reichen Familie sein, dann wäre ich für ein Leben gut platziert.
We don't study for life, but for school. Wir lernen nicht für das Leben, sondern für die Schule.
I ran for my life. Ich rannte um mein Leben.
He was so frightened that he ran for his life. Er hatte so große Angst, dass er um sein Leben rannte.
He ran away for his life. Er rannte um sein Leben.
A deer ran for its life. Ein Hirsch rannte um sein Leben.
I will not do that for the life of me. Um nichts in der Welt werde ich das tun!
I can't for the life of me remember her phone number. Ich kann mich ums Verrecken nicht an ihre Telefonnummer erinnern.
I'm afraid for his life. Ich habe Angst um sein Leben.
He ran for his life. Er lief um sein Leben.
I can't for the life of me remember her address. Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.
Not for the life of me! Nicht um alles in der Welt!
Tom ran for his life. Tom rannte um sein Leben.
If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life. Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.
He is longing for city life. Er sehnt sich nach dem Stadtleben.
Run for your life! Lauft um euer Leben!
They are longing for city life. Sie sehnten sich nach einem Stadtleben.
If it were not for books, life would be boring. Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben langweilig.
I think you're the woman I've been waiting for all my life. Ich glaube du bist die Frau, auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download