Sentence examples of "for our own sake" in English

Select source language

Select target language

The haft of the arrow had been feathered with one of the eagle's own plumes. We often give our enemies the means of our own destruction. Der Pfeilschaft war mit einer der eigenen Federn des Adlers geschmückt. Wir geben oft unseren Feinden die Mittel zu unserer eigenen Vernichtung.

She did so for her own sake, not for your sake. Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen.

The prospects for our victory are excellent. Die Aussichten für unseren Sieg sind ausgezeichnet.

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination. Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.

He is a Chopin for our times. Er ist der Chopin unserer Zeit.

It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.

We fixed the date for our class reunion. Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt.

Food is fuel for our bodies. Essen ist Kraftstoff für unsere Körper.

We must stand up for our rights. Wir müssen für unsere Rechte eintreten.

We are busy preparing for our wedding and honeymoon. Wir sind damit beschäftigt, unsere Hochzeit und Hochzeitsreise zu planen.

Let's put this money aside for our summer trip. Legen wir dieses Geld für unsere Sommerreise beiseite.

It's time for our children to go to bed. Es ist Zeit, dass unsere Kinder ins Bett gehen.

I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc… Ich werde die ausgereiftesten Konzepte zum Ausgangspunkt nehmen für unsere weitere gedankliche Durcharbeitung, für Skizzen, Skizzenmodelle und so weiter.

He argued for our forming the alliance with that nation. Er führte Gründe an für unseren Bündnisschluss mit dieser Nation.

The reasons for our failure are as follows. Die Gründe unseres Misserfolgs sind die folgenden.

We must always stand up for our rights. Wir müssen immer für unsere Rechte eintreten.

Natural food is not always good for our digestion. Natürliches Essen ist nicht immer gut für unsere Verdauung.

My tight wad husband took me to McDonald's for our anniversary. Mein knausriger Ehemann ging zu unserem Jahrestag mit mir zu McDonald's.

We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.

Why did she ask for our help? Warum hat sie um unsere Hilfe gebeten?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download