Sentence examples of "for the time being" in English

Select source language

Select target language

I'm staying with my aunt for the time being. Ich bleibe bis auf weiteres bei meiner Tante.

This will do for the time being. Das wird vorerst genügen.

For the time being, we don't need anything. Vorläufig brauchen wir nichts.

The money will do for the time being. Das Geld wird für den Moment reichen.

You can stay with us for the time being. Du kannst erst einmal bei uns bleiben.

We have decided to stay here for the time being. Wir haben beschlossen, erst einmal hier zu bleiben.

I am staying at the hotel for the time being. Ich übernachte erst mal im Hotel.

John has to do without a stereo for the time being. John muss jetzt erst einmal ohne Stereoanlage auskommen.

For the time being, I am studying French at this language school. Zurzeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.

Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta. Danke für die Zeit, die du mit mir während meines Aufenthaltes in Atlanta verbracht hast.

Why were you silent all the time? Warum warst du die ganze Zeit still?

I always root for the underdog. Ich bin immer für den Außenseiter.

I say it all the time. Ich sage das die ganze Zeit.

She is busy preparing for the examination. Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.

I don't have the time to read this book. Ich habe keine Zeit, dieses Buch zu lesen.

Jenny thanked me for the gift. Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk.

By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing. Als unsere lange Unterhaltung zu Ende war, war Mutter vom Stehen müde.

I'm busy preparing for the trip. Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.

People are expected to try and achieve more in the time available. Von den Menschen wird erwartet, zu versuchen, mehr zu erreichen in der verfügbaren Zeit.

No liberty for the enemies of liberty. Keine Freiheit für die Feinde der Freiheit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download