Exemples d'utilisation de "foreign" en anglais
During the press conference, the President touched on foreign relations.
Während der Pressekonferenz sprach der Präsident die auswärtigen Beziehungen an.
Is it the right place to sign up for foreign language courses?
Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?
Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
Sie sind an einer Laufbahn im Auswärtigen Amt interessiert, nicht wahr?
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
Unter den Gästen, die zur Party eingeladen wurden, waren zwei fremde Frauen.
In a foreign country most of us go through culture shock.
In einem fremden Land erleben die meisten von uns einen kulturellen Schock.
It is not enough to study the language of a foreign country.
Es reicht nicht, dass man die Sprache eines fremden Landes studiert.
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Gewöhnlich ist es schwer, sich an das Leben in einer fremden Kultur anzupassen.
Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either".
Goethe meinte, "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen."
The exchange rates for foreign currency change daily.
Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
Während es einige Leute gibt, die das Internetz benutzen, um fremde Sprachen zu lernen, gibt es andere, die von weniger als einem Dollar pro Tag leben, welche nicht einmal ihre eigenen Sprache lesen können.
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité