Sentence examples of "foreigners" in English with translation "ausländer"

<>
Translations: all25 ausländer25
show all
These people hate all foreigners. Diese Leute hassen alle Ausländer.
The rule only applies to foreigners. Die Regel gilt nur für Ausländer.
Don't poke fun at foreigners. Mach dich nicht über Ausländer lustig.
We are all foreigners in other countries. Im Ausland sind wir alle Ausländer.
Thousands of foreigners visit Japan each year. Tausende Ausländer besuchen Japan jedes Jahr.
Most foreigners learn to like Japanese dishes. Die meisten Ausländer lernen die japanische Küche schätzen.
A lot of foreigners visit Japan every year. Viele Ausländer besuchen jedes Jahr Japan.
It is hard for foreigners to learn Japanese. Für Ausländer ist es mühevoll, Japanisch zu lernen.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand. Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen.
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original. Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.
How fluently that foreigner speaks Japanese! Wie fließend dieser Ausländer doch Japanisch spricht!
There came to Japan a foreigner. Da kam nach Japan ein Ausländer.
The foreigner speaks Japanese fairly well. Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch.
She is married to a foreigner. Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.
Yuko has never spoken with a foreigner. Yuko hat noch nie mit einem Ausländer gesprochen.
His accent suggests he is a foreigner. Sein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen.
I can't understand anything the foreigner says. Ich verstehe nichts von dem, was der Ausländer sagt.
The foreigner soon got used to Japanese food. Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen.
The foreigner didn't know Japanese at all. Der Ausländer konnte überhaupt kein Japanisch.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download