Sentence examples of "forest fires" in English

Select source language

Select target language

There are a great many forest fires in America. Es gibt in den USA zahlreiche Waldbrände.

The forest fire occurred through carelessness. Der Waldbrand entstand duch Fahrlässigkeit.

That forest fire happened from natural cause. Der Waldbrand ereignete sich aufgrund natürlicher Ursachen.

A forest fire broke out in this area. In dieser Region brach ein Waldbrand aus.

The forest fire began to spread in all directions. Der Waldbrand begann sich in alle Richtungen auszubreiten.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.

It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages. Es ist unmöglich, eine Ausgabe von Dantes „Inferno“ zu verbrennen, weil das Eis im neunten Höllenkreise alles Feuer, angefacht von früheren Seiten, zum Erlöschen brächte.

After the rain, many mushrooms grow in the forest. Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.

There were five fires last night. Es gab fünf Brände gestern Abend.

The girl went into the forest to look for mushrooms. Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.

The fires got out of control. Das Feuer ist außer Kontrolle geraten.

The little boy was lost in the forest. Der kleine Junge ging im Wald verloren.

I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away. Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.

The forest is very thick. Der Wald ist sehr dicht.

Silence reigned in the forest. Im Wald herrschte Stille.

If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! Wenn du in den Wald gehst, achte auf die menschenfressenden Oger.

A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship. Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff.

I lost my way in the forest. Ich habe mich im Wald verirrt.

We didn't see many deer in the forest. Wir haben im Wald nicht viele Hirsche gesehen.

When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor. Fällt der Bauer tot vom Traktor, steht am Waldrand ein Reaktor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download