Sentence examples of "get down" in English

Select source language

Select target language

Well, let's get down to business. Nun, lasst uns zur Sache kommen.

It's time to work now. Let's get down to business. Zeit für die Arbeit. Kommen wir zur Sache.

Get down from your horse. Steig von deinem Pferd ab.

Let's get down to business. Butter bei die Fische!

Get down to your work straight away. Mach dich gleich an die Arbeit. [ugs.]

The kitten couldn't get down from the tree. Das Kätzchen konnte den Baum nicht herabsteigen.

You really should get this agreement down in writing. Du solltest diesen Vertrag wirklich schriftlich festhalten.

The ambulance broke down in the middle of the avenue. Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

Ok. I knuckle down. Ok. Ich beuge mich.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal. Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.

I need to get to this meeting now. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen.

Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

Can I get a connecting flight to Osaka? Kann ich einen Anschlussflug nach Osaka bekommen?

Let me put down your new phone number in my notebook. Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)

Tom couldn't get his hands on everything he needed. Tom kam nicht an alles, was er brauchte.

My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.

Sit down with me. Setz dich zu mir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download