Sentence examples of "getting along" in English

Select source language

Select target language

There is no getting along with him. Mit ihm ist kein Auskommen.

He was the sort of man you could get along with. Er war die Sorte Mann, mit der man auskommen kann.

My father asked me if I got along well with the Jones family. Mein Vater fragte mich, ob ich gut mit der Familie Jones auskomme.

They don't get along together. Sie kommen nicht miteinander aus.

My cat and dog get along. Meine Katze und mein Hund kommen gut miteinander aus.

I can't get along with him. Ich komme mit ihm nicht aus.

They argue a lot, but for the most part they get along quite well together. Sie streiten viel, aber die meiste Zeit kommen sie ganz gut miteinander aus.

Tom and Mary have trouble getting along. Tom und Maria haben Schwierigkeiten, miteinander zurechtzukommen.

How are you getting along these days? Wie läuft's denn so bei dir zurzeit?

How are you getting along in this hot weather? Wie geht es dir in dieser Hitze?

How are you getting along with your new job? Wie läuft es bei deiner neuen Stelle?

Come along with us if you like. Begleite uns, wenn du willst.

He is used to getting up early. Er ist es gewöhnt, früh aufzustehen.

We enjoyed driving along the new expressway. Wir genossen die Fahrt auf der neuen Autobahn.

You'd better go. It's getting late. Du solltest besser gehen. Es wird schon spät.

I don't get along with that guy. Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht.

She is used to getting up early. Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

A fox came along. Ein Fuchs kam des Wegs.

She is getting prettier and prettier. Sie wird hübscher und hübscher.

My favorite pastime is strolling along the shore. Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download